echange de lien

hymne kabyle en tamazight

 

Hymne Kabyle en tamazight

 

I tij nnegh yughlid,

I tij nnegh yughlid, 

Atas ayag’ ur -t zrigh,

 

Agma nnuba nnegh tzzid.

 

Azzel an-as i Massinissa : 

Tammurt is tukwi-d ass’a, 

Win ur nebgh’ ad iqeddem, 

Argaz ssenegh yuf izem. 

In- as, in- as i Yugurta 

Arraw is ur-ttun ara,

 

Ttar ines d- at-id rren 

Ism- is at- id sekfen. 

I Dehya Icawiyen 

A tin is ddan irgazen 

In as ddin igh d-gga 

D- laâmer ur- ten ara. 

S umeslay nnegh ann’ili, 

Azekka ad yuf idelli, 

Tamazight atgem atternu, 

D asalas bwemteddu. 

Seg udrar s- udrar tekka tighri 

S- amennugh nebda tikli, 

Tura, tur’ulac akukru, 

Annerez wala anneknu ! 

Tamurt Imazighen aâzizen 

Fellam a- nnefk idammen, 

Igenni-m yeffegh- it usigna 

Itij- im d l’huriya.

 

A l’baz n- tiggureg yufgen, 

S’iwid sslam i watmaten, 

Si Targa Zeggwart ar Siwa, 

D- asif idammen a tarwa.

 

 

 

tizi-6

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire