echange de lien $(document).ready(function(){ accordeong(); chargementmenu(); });

CHERIF KHEDDAM (di laabed hemmel)

 di laabed hemmel en francais

 

AIME TON PROCHAIN !

Je te conseille d’aimer ton prochain
Même si les dures paroles t'affectent de chagrin

Même si l'on te critique après
C'est pour alléger tes péchés

Continue dans la bonne voie
Ta vie sera longue de surcroit.

Si tu écoutes l'un et l'autre
Tu t’épuiseras  sur ta route

On te ressassera les histoires du passé
Pendant que les hommes édifient des cités

Passifs nous observons
Oasifs nous demeurons.

Restes donc à ta place
Gardes la dignité et ta race

Fais la sourde oreille
Bannis tout soupçon rebelle

Pars au loin, tu auras la paix au coeur
Et jouis de la part de ton bonheur.

Si tu écoutes autrui
 La bonté te sera bannie

A ton insu, tu iras vers l’abime
Alors que tu es innocent et infime

Ainsi va la vie !!

 

 

 

(inspiration chanson C.KHEDDAM)

 

(chantée par NOUARA)

 

 

 

 

page suivante 

la méme chanson en kabyle

 

 DI LA3BAD HEMMEL

Wessagh-k di le3bad hemmel
Ma d lhedra n medden tdur-ik
Ma d wid i k-yes3an d ccghel
Deg webrid yelhan kemmel
Ur k-issenqas di la3mer-ik

Ma tselled i wagi d wihin
Kulci a t-tegged deg webrid
A d-hkkun tiqdimin
Kra din macci d ajdid
Irgazen bnan timdinin
Nekwni me3id nestswali

Qqim deg wemdiq-ik telhid
Egg sser ghef yiman-ik
Err iman-ik ur teslid
Kkes ccek izedghen ul-ik
Ba3ed akken ats-thennid
Fares di ddunit lehq-ik

Ma tselled i lhedra n-wiyid
Deg-wul-ik tekkes rrehma
Kes mazal-ik d nniyya
Akka d zzman tetswalid
Ddunit akka i telha.

 

(inspiration chanson C.KHEDDAM)

  (chantée par NOUARA)

 

 

 

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site