echange de lien

dahmane el harrachi (ya rayah en francais)

 

DAHMANE EL HARRACHI

YA RAYAH  "Traduite en francais"

 


ô toi qui t'en vas, où pars-tu ? tu finiras par revenir 

 
combien de gens naïfs l'ont regretté avant toi et moi 


combien de pays surpleuplés et de régions désertes as-tu vu ? 



combien de temps as-tu gaspillé ? combien vas-tu en perdre encore et que laisseras-tu ? 



ô toi qui t'absentes, tu ne cesses de courir dans le pays des autres 



le destin et le temps suivent leur course mais toi tu l'ignores 

[refrain] 


pourquoi ton coeur est-il si triste ? pourquoi restes-tu planté là comme un malheureux ?



les difficultés ne durent pas (1), et toi tu ne construiras, ni n'apprendras rien de plus, ainsi 


les jours ne durent pas, tout comme ta jeunesse et la mienne 



ô le malheureux dont la chance est passée, comme la mienne 

[refrain] 


ô toi qui voyage, je te donne un conseil à suivre tantôt

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire